Πέμπτη 22 Οκτωβρίου 2015

Mamma Mia in Ancient Greek (Μα Τον Δια)







ΜΑ ΤΟΝ ΔΙΑ

Πολυν ηπατημαι υπο σου χρονο

υπο σου χρονον εγνων τοινυν χρηναι τοινυν 

χρηναι παντα δει παυεσθαι

αρα ποτε μην μαθησομαι;

ουκ οιδ οπου αλλ αυτικ αφρων γιγνομαι

επει υποτρεχει χρω πυρ 

ως σ ιδω τρομος δ αγρει με πασαν ορων 

αυτε παντα λανθανομαι

οιμοι μα τον Δια αρχεται αυθις αιαι 
πως μεν σου απεχω 

αιαι φαινομαι σε ποθων

διχθα δε δαιεται μοι εσμεν γαρ ητορ

χωρις τι,τι δητα δε μεθυκα μοι μα τον Δια

η μεν οιδα νυν 

αιαι ουποτε σ αν μεθειην 

και μην πραγματι τους εποιεις ωργισμαιοιον πολλακις δη ειπον 

¨τελος εχει¨

συ δ εκβαινων και θυρας κλειων  αυταρ οισθα μαλα 

δην ουκ απεσεσθαι

ου γαρ τ αλκιμα γ ειμι ως σ ιδω , τρομος δ αγρει με πασαν ορων 

αυτε παντα λανθανομαι 

οιμοι μα τον Δια αρχεται αθις 

αιαι πως μεν σου απεχω 

αιαι φαινομαι σε ποθω 

διχθα δε δαιεται μοι  ητορ εσμεν γαρ χωρις 

τι,τι

δητα σε μεθηκα μοι μα τον Δια καιπερ προσειπων  χαιρε νυν εσμεν  γε λειπε 

μα τον Δια ,πιζομεν παιδιαν 

χαιρε ουκ ες αιεν χρονον αιαι φαινομαι σε ποθων 


μα τον Δια η μεν οιδα νυν 


Διαχειριστης : πολυ συντομα στο επομενο θα θα υπαρχει σε ελευθερη μεταφραση στα νεοελληνικα 


αν και ειναι κατι σαν κωμωδια 

δεν ειναι ετσι κατι αλλο ειναι στο επομενο θα σας πω 

εχει πολλα μηνυματα 

παντως αυτος που το εγραψε και εκανε αυτο το υπεροχο βιντεο 

εχει γνωσεις των Αρχαιοελληνικων 

ο χρονος που επελεξαν να το δημοσιευσουν στην Ελλαδα 

ειναι καπως περιεργος 


στην Πατρωα Φιλοσοφια Θρησκεια 

εκαναν πολυ καλο 


 Φιλοσοφια  και θρησκεια ειναι οι αντιπερες οχθες


δεν φασκω και αντιφασκω 

στην αρχαιοτητα υπηρχε μια διαφορα αλλο Ελευσινια μυστηρια και Καβειρια και αλλο ηταν 

οι Ναοι και οι ιερεις θελω να πω οι απλοι ναοι

υπηρχε μεγαλη διαφορα  

ερρωσθε και ευδαιμονειτε 

  





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου